Hjem > Presse

Hjem

Motenyheter/Presse

Norske designere

Forhandlere

Leverandører

Pelsteknikker og inspirasjon

Råd og vink

Økologi og dyrevern

Linker

Internasjonal designkonkurranse:

Designstudenter tok begge prisene

En enstemt jury valgte å kåre Ji-young Choi og Choi In Jeong, begge fra Esmod Seoul, som vinnere av SAGA – Esmod International Design Competition i kategoriene ”Re-think the classic mink” og ”Accessories”.

Lise Bang Andreasen

Konkurransen ble utskrevet i februar, hvor andre- og tredjeårs studenter fra 17 Esmod skoler ble invitert til å gi sine bidrag i pels anno 2004. 118 elever fra skoler i Roubaix, Paris, Jakarta, Munchen, Berlin, Oslo og Seoul meldte seg på konkurransen. Alle deltagerne skulle utarbeide en portfolio med beskrivelse av målgruppe og minimum fire utførlige tegninger. I tillegg skulle studentene gjøre rede for hvordan de opplever pels som en naturlig del av målgruppens garderobe. Fra de deltagende skoler kvalifiserte 22 studenter seg til finalen.

I dette prosjektsamarbeidet mellom SAGA og Esmod var det mulig for skolene å dra inn pels som et tema i undervisningen - men det var hele tiden lagt opp til at studentene selv skulle gå på oppdagelse i mink og rev, bl.a. via Internett og annet informasjonsmateriale. Konkurransen fikk sin egen hjemmeside med generell informasjon, betingelser osv. Her kunne deltakerne hente grunnleggende kunnskap om pels eller gå på oppdagelse på SAGA’s egen hjemmeside.

Da juryen, som bestod av Kenneth Fujita, designlærer fra Esmod International, Hanne Andersen og Niels Bastrup, begge SAGA, møttes for å gjennomgå prosjektene, var det bred enighet om å kåre Ji-young Choi som vinner av kategorien ”Re-think the classic mink”. Ji-young Choi’s viste en utrolig personlig kolleksjon med en fortolkning av mink i naturlige nyanser. Dette ble understreket med et opplegg til en rå forarbeiding samtidig med at det fine feminine uttrykket ble bevart. Med et tema over morgenkåpen reflekterte hun en diskret glamour med en meget trendy slank silhuett – ideell for nåtidens aktive kvinne. Juryen var imponert over Choi’s oppgaveløsning og beskrev hennes grafiske layout som suveren.

I kategorien ”Accessories” stod Choi In Jeong bak en fullstendig og hel utarbeidet kolleksjon bygget over et fortryllende tema. Med en lekende letthet og en fantastisk fornemmelse for et ungt og feminint uttrykk, har hun lagt opp til en kolleksjon av høy teknisk standard, hvor pels anvendes som besetning på en ultramoderne måte.

Med helt fremme i oppløpet var Camilla Phil Andersen fra Esmod Norge. Hennes oppgave fikk disse ord med på veien av juryen: I ordets bokstaveligste forstand en gjennomtenkt klassisk brun pels tilført ungdommens letthet og humor. Et meget trendy opplegg, men med høy grad av anvendelighet og ideell for produksjon.

Les mer om konkurransen her hos SAGA
http://esmod.sagafurs.com

 

Over: Ji-Young Choi’s unge pels
Se versjon i 600 x 840 px (120 Kb)
Se versjon i 1752 x 2480 px (512 Kb)

Se versjon i 800 x 565 px (124 Kb)
Se versjon i 2480 x 1752 px (536 Kb)

Over og under: Choi In Jeong vant kategorien Accessories med opplegget til en kolleksjon bygget over et fortryllende tema

Se versjon i 800 x 565 px (108 Kb)
Se versjon i 2480 x 1752 px (456 Kb)


Pelsinform, Pelsbransjens hovedorganisasjon, telefon 9478 2090, faks 6780 4485, e-post: post@pelsinform.no